Séminaire européen sur l’enseignement bilingue

Dans le cadre de la coopération des instituts culturels dont les langues sont enseignées dans des sections bilingues et afin de valoriser les sections bilingues, les 8-9 juillet aura lieu le Séminaire européen sur l’enseignement bilingue, organisé par le Secteur de coopération éducative et linguistique de l’Institut français, avec la participation de l’Ambassade d’Espagne, du British Council, de l’Institut Goethe de l’Institut italien et du lycée Szent László.

Le lundi 8 juillet dans l’après-midi, des tables rondes seront organisées sur l’avenir des sections bilingues avec la participation d’experts.
Le mardi 9 juillet, divers ateliers seront organisés pour les professeurs de DNL : méthodologie, enseignement des sciences, de histoire et de la civilisation, promotion de l’enseignement bilingue, etc.

Programme :

–          « L’enseignement bilingue à travers le monde : ses variations, ses forces » :

Cette intervention abordera la variété des dispositifs bilingues, leur ancrage sociopolitique et les (non-)choix de langues. Les enseignants réfléchiront aux relations de l’enseignement bilingue avec d’autres approches plurilingues et son démarrage plus ou moins tardif (question de l’année intensive en Hongrie). Cet atelier insistera sur les atouts linguistiques, cognitifs et curriculaires de ce type d’enseignement.

–          « L’enseignement bilingue : une didactique à la croisée des langues et des disciplines » :

Après un rappel des principes fondateurs de l’enseignement bilingue (retour sur les notions de DNL et de CLIL-EMILE), les participants problématiseront les apprentissages visés et les conséquences pour le profil des enseignants.

Pour vous inscrire au Séminaire  européen sur l’enseignement bilingue, merci d’envoyer la présente fiche d’inscription à Linda VADÁSZ à l.vadasz@inst-france.hu .

Jelentkezési lap / Fiche d’inscription

Programme (clic)

Invitation

Kéttannyelvű oktatásról szóló európai szeminárium

A Magyarországon kéttannyelvű tagozattal rendelkező nyelvek kulturális intézeteinek együttműködése keretében, a kéttannyelvű tagozatok értékének kiemeléséért a Francia intézet Oktatási és Nyelvi Együttműködési Osztálya együttműködésben a Spanyol Nagykövetséggel, a British Councillal, a Goethe Intézettelm az Olasz Intézettel és a Szent László gimnáziummal július 8-9-én megszervezi a Kéttannyelvű oktatásról szóló európai szemináriumot.

Július 8-án, hétfőn délelőtt a kéttannyelvű tagozatok jövőjéről szóló, szakértük részvételével zajló kerekasztal-beszélgetésekre kerül majd sor.

Július 9-én kedden pedig workshopokat szervezünk a szaktárgyakat célnyelven oktató tanárok részére. A workshopok témái a következők lesznek: módszertan, természettudományos tárgyak oktatása, történelem- és civilizációoktatás, a kéttannyelvű oktatás népszerűsítése.

A Kéttannyelvű oktatásról szóló európai szemináriumra való jelentkezéshez kérjük küldje el az itt található jelentkezési lapot VADÁSZ Lindának: l.vadasz@inst-france.hu.

Jelentkezési lap / Fiche d’inscription

Kéttannyelvű szeminárium program (klik)

Meghívó

Nouveau Logo IFBInstitut Français

British Council    logo

GI_Logo_horizontal_green_IsoCV2

logo_espagne2